English version below

Przedmiotem sprzedaży jest bliźniaka w Serocku przy ul. Centkiewicza 3, o powierzchni 111,77 m2. Mieszkanie 4-pokojowe, okna skierowane w trzech kierunkach w 1-piętrowym budynku z 2018 roku. Salon z małym tarasem, otwarta widna kuchnia, łazienka z toaletą, przedsionek, korytarz i schowek na parterze a na piętrze trzy sypialnie, łazienka z toaletą oraz korytarz. Mieszkanie słoneczne z korzystnym układem pomieszczeń zlokalizowane na działce o powierzchni 400m2. Stan bardzo dobry do zamieszkania.

Możliwość zakupu inwestycyjnego z przeznaczeniem na najem krótkoterminowy. W naszej ofercie również druga część ( bliźniaka) tej samej nieruchomości.

Wyłącznie w ofercie naszej Firmy

Mieszkanie:
całkowita powierzchnia użytkowa wynosi 111,77 m2, na którą składa się:
* PARTER
- salon z małym tarasem - 25,44 m2
- otwarta, widna kuchnia - 15,64 m2
- łazienka z toaletą - 4,26 m2
- przedsionek - 4,24 m2
- korytarz - 3,67 m2
- schowek - 1,55 m2
- schody - 1,09 m2

* I PIĘTRO
- sypialnia 1 - 18,48 m2
- sypialnia 2 - 14,40 m2
- sypialnia 3 - 11,02 m2 z balkonem
- łazienka z toaletą - 4,13 m2
- korytarz - 5,04 m2

liczba pokoi: 4
piętro: parter oraz piętro bliźniaka
usytuowanie mieszkania/ekspozycja: wschodnio - północno - zachodnia
okna: PCV
podłoga: klepka dębowa, deska berlineska, terakota
stan lokalu: bardzo dobry
forma własności: pełna własność z KW

Dodatkowe informacje:
- standard mieszkania: bardzo dobry
- stan techniczny: bardzo dobry
- aneks kuchenny: instalacja gazowa
- mieszkanie częściowo umeblowane - pozostaje zabudowa stała
- dwa miejsca postojowe naziemne na podjeździe
- dostępność: do uzgodnienia

Budynek:
rodzaj budynku: bliźniak
rok budowy: 2018
liczba pięter: 1 (2 kondygnacje)
technologia: tradycyjna
domofon: TAK
ciepła woda: własna gazowa
gaz: TAK
ogrzewanie: własne gazowe
Internet: TAK
kablówka: TAK

Otoczenie:
tramwaj: NIE
autobus: TAK
sklepy: TAK

Serock to miejscowość położona w województwie mazowieckim, nad brzegiem Zalewu Zegrzyńskiego, który powstał w wyniku spiętrzenia rzeki Narwi.
Wokół zalewu znajdują się liczne tereny rekreacyjne, które przyciągają turystów z całej Polski. Wśród nich można wymienić plaże, parki, ścieżki rowerowe i piesze, miejsca do grilowania oraz kąpieliska.
W okolicy Serocka znajdują się również liczne lasy, w tym Puszcza Kampinoska, która jest jednym z największych obszarów leśnych w Polsce. Lasy te są doskonałym miejscem do spacerów, wędrówek oraz obserwacji dzikiej przyrody.
Serock to również popularne miejsce dla miłośników żeglarstwa. Wzdłuż brzegów Zalewu Zegrzyńskiego znajduje się wiele ośrodków żeglarskich, które oferują wynajem łodzi oraz organizację kursów i regat.
W Serocku i jego okolicy znajduje się także wiele restauracji, w których można skosztować tradycyjnych polskich potraw, a także dań kuchni międzynarodowej.
W sumie, Serock to malownicza lokalizacja, która oferuje wiele możliwości do aktywnego wypoczynku na łonie natury, zarówno dla miłośników wody, jak i lasów.

(Jeśli zakup tego mieszkania wiąże się ze sprzedażą Twojego, chętnie pomogę w całym procesie)

Zapraszam do kontaktu,

ENGLISH VERSION

The subject of sale is semi-detached house in Serock at 3 Centkiewicza Street, with an area of 111.77 m2. A 4-room flat, windows facing three directions in a 1-storey building from 2018. Living room with a small terrace, open wide kitchen, bathroom with toilet, vestibule, corridor and storage room on the ground floor and on the first floor three bedrooms, bathroom with toilet and corridor. Sunny flat with a favourable layout located on a plot of 400m2. Very good condition to live in.

Possibility of investment purchase for short-term rental. In our offer also the second part ( twin) of the same property.

Exclusively in the offer of our Company

Flat:
total usable area is 111,77 m2, which consists of:
* GROUND FLOOR
- living room with a small terrace - 25.44 m2
- open, widespread kitchen - 15.64 m2
- bathroom with toilet - 4.26 m2
- vestibule - 4.24 m2
- hallway - 3.67 m2
- storage room - 1.55 m2
- staircase - 1.09 m2

*FIRST FLOOR
- bedroom 1 - 18,48 m2
- bedroom 2 - 14,40 m2
- bedroom 3 - 11,02 m2
- bathroom with toilet - 4,13 m2
- corridor - 5.04 m2

number of rooms: 4
floor: ground floor and first floor of semi-detached house
location of the flat / exposure: east-north-west
windows: PVC
floor: oak stave, berlines board, terracotta
condition of premises: very good
form of property: full ownership with KW

Additional information:
- flat standard: very good
- technical condition: very good
- kitchen annex: gas installation
- flat partly furnished - fixed installation remains
- two above-ground parking spaces on the driveway
- availability: to be agreed

Building:
building type: semi-detached house
year of construction: 2018
number of floors: 1 (2 storeys)
technology: traditional
intercom: YES
hot water: own gas
gas: YES
heating: own gas
Internet: YES
cable: YES

Surroundings:
tram: NO
bus: YES
shops: YES

Serock is a town located in the Mazowieckie Voivodeship, on the banks of the Zegrzyński Reservoir, which was created by damming up the Narew River.
Around the lagoon are numerous recreational areas that attract tourists from all over Poland. These include beaches, parks, cycling and walking paths, barbecue areas and bathing beaches.
The area around Serock also has numerous forests, including the Kampinos Forest, which is one of the largest forested areas in Poland. These forests are a great place for walking, hiking and wildlife watching.
Serock is also a popular destination for sailing enthusiasts. Along the shores of the Zegrzyński Lagoon, there are many sailing centres that offer boat hire and the organisation of courses and regattas.
There are also many restaurants in and around Serock, where you can enjoy traditional Polish dishes as well as international cuisine.
All in all, Serock is a picturesque location that offers many opportunities for active recreation in nature, both for water and forest lovers.

(If the purchase of this flat involves the sale of yours, I will be happy to help with the whole process)

Feel free to contact me,